आत्मैव ह्यात्मनो बन्धुरात्मैव रिपुरात्मनः॥
ātmaiva hy ātmano bandhur ātmaiva ripur ātmanaḥ ||
उद्धरेत् = उद्धार करे; आत्मना = अपने द्वारा; आत्मानम् = अपना; न = न; आत्मानम् = अपने को; अवसादयेत् = अवनति में डाले; आत्मा = आत्मा; एव = ही; हि = क्योंकि; आत्मनः = अपना; बन्धुः = मित्र; आत्मा = आत्मा; एव = ही; रिपुः = शत्रु; आत्मनः = अपना।
अपने द्वारा अपना उद्धार करे, अपने को अधोगति में न डाले; क्योंकि यह मनुष्य स्वयं ही तो अपना मित्र है और स्वयं ही अपना शत्रु है। (गीताप्रेस कोड 502)